Witajcie w czasie kwarantanny cały świat przenosi się do internetu. Również nauczanie . Wielu ludzi odkrywa w sobie talenty o których nie wiedzieli i gdyby nie pandemia nigdy by ich nie odkryli. Moja siostra która na codzień uczy matematyki dzieci w szkole w Brukseli odkryła w sobie talent i nagrywa filmiki. Oto jeden z nich przybliżający termin "wzrost wykładniczy".
Month: April 2020
Dzisiaj chciałbym Wam przedstawić piosenkę z Bergamo śpiewa ją Roby Facchinetti. Włoski piosenkarz który mieszka w Bergamo. Bergamo to miasto we Włoszech które jest najbardziej dotknięte przez korona wirusa. Piosenka ta powstała zaledwie kilka dni temu. Bardzo mnie poruszyła i mam nadzieję, że kiedyś ją zaśpiewam.
Oto moje tłumaczenie tej piosenki:
Odrodzę się, odrodzicie się.
Kiedy to się skończy,
wrócimy, aby znów zobaczyć gwiazdy.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Burza, która nas przytłacza
ugina nas, ale nas nie złamie.
Urodziliśmy się, by walczyć z przeznaczeniem,
ale za każdym razem zawsze wygrywaliśmy.
Te dni zmienią nasze dni,
ale tym razem nauczymy się trochę więcej.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.
objęci przez wielkie niebo,
wrócimy, aby zaufać Bogu.
w ciszy oddycha się nowym powietrzem,
ale to moje miasto mnie przeraża.
Urodziliśmy się, by walczyć z przeznaczeniem,
ale za każdym razem zawsze wygrywaliśmy.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.
Odrodzę się, odrodzicie się.